MyPinsk.com
  Пинский информационно-развлекательный сайт
Пинск Hi-Tech
Сайт Культура
Республика Спорт
В мире Отдых
Персона Юмор
Политика Разное
Аналитика Все
Календарь
«    Март 2007    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
 
Общение
Справочная
История
Погода
Яндекс.Погода
Статистика



Вход на сайт
Логин
Пароль
 
Партнеры
Переезд дешево москва, перевозки москва переезд офисный переезд компании срочный.
Белорусскоязычная Wikipedia – в центре скандала
• Новость добавил: mayak
• Категория: Высокие технологии
• Дата публикации: 28 марта 2007
• Просмотров: 4612
Версия для печати
Белорусскоязычная Wikipedia – в центре скандалаБелорусскоязычная версия Wikipedia оказалась в центре скандала: приверженцы нынешних правил правописания ("наркомовки") добились от администрации свободной энциклопедии публикации своих статей на официальном сайте белорусскоязычной Wikipedia - be.wikipedia.org. Более 6000 статей на классическом белорусском языке ("тарашкевице"), размещавшихся там ранее, теперь перенесены в раздел be-x-old.wikipedia.org без возможности редактирования.

Причиной стал конфликт между сторонниками различных вариантов правописания. В итоге, заявка приверженцев современных правил администрацией была удовлетворена и их "альтернативный" вариант Wikipedia (более 3500 статей), прежде находившийся в специальном разделе "Инкубатор", заменил первоначальный по адресу be.wikipedia.org. По некоторым данным, что Фонд Wikimedia принял во внимание факт отсутствия ISO-кода для "тарашкевицы".

Wikipedia в классическом белорусском правописании доступна по адресу be-x-old.wikipedia.org, но пока без возможности добавлять и редактировать статьи.

Истоки конфликта достоверно установить не удалось: сторонники современного правописания жалуются на нежелание оппонентов идти на компромиссы и сообща делать единый вариант Wikipedia на белорусском языке, последние же сетуют на то, что "наркомовцы" претендовали на домен be.wikipedia.org. Кроме того, после переезда появились сообщения об актах вандализма в Wikipedia на современном белорусском языке и ряд других взаимных выпадов.

Напомним, что классические правила правописания белорусского языка сформулировал в 1921 году выдающийся беларусский литератор, ученый-филолог, общественный и политический деятель, Бронислав Тарашкевич (отсюда и народное название - "тарашкевица"). В дальнейшем несколько раз властями БССР проводились реформы белорусского языка, направленные на приближение правописания к русскому ("клас" вместо "кляс"). В данный момент параллельно существуют оба варианта.


Источник - http://it.tut.by/
Ваши комментарии
Информация
Комментировать статьи на нашем сайте возможно только в течении 60 дней со дня публикации.
Новое на форуме
Телефон
Телефоны
Минск - Пинск, Пинск - Минск
Ищу того кто знает город Пинск
Спутниковый кардшаринг от 1$ в месяц
Продам электронную книгу Nook Simple Touch
Гiсторыя Беларусi
Продам компьютер
Ads. Реклама
Продам видекарты gf7900;radeon 4870 (1gb) +fsp (450wt)
Лента комментариев
В Пинске «заминировали»… станцию скорой медицинской помощи4
В Пинске восстановят костел Карла Баромея3
Из Пинской школы-интерната опять сбежал воспитанник9
Российский МИД хочет оставить Лукашенко без рейтуз5
За четыре месяца этого года в Пинске задержано в два раза больше нетрезвых подростков, чем в прошлом4
В Пинске один неработающий порезал ножом второго4
Международные соревнования по большому теннису прошли в Пинске11
Пинский горисполком просит сообщать о проблемах с наличностью в банкоматах3
Фестиваль"Сиреневая ласточка" в четвертый раз пройдет в Пинске в конце мая1
Пинские школьники стали призерами республиканского конкурса эссе «Мы выбираем путь»7
Реклама

Партнеры
Вадим Диваков - Профессиональный фотограф. Фото на свадьбу

© MyPinsk.com 2001 — 2012 г.

Внимание: Администрация сайта «MyPinsk.com» не несет ответственности за
материалы, опубликованные в разделах:
«Новости», «Реклама», «Форум», «Журналы»

Перепечатка информации допускается только при наличии активной индексируемой ссылки на сайт